ZWEI MIETKE, EINE CD UND J.S.BACH

 
Ich möchte hier eine besondere CD vorstellen.
Sie ist Johann Sebastian Bach gewidmet und vom italienischen Cembalisten MATTEO PASQUALINI eingespielt worden.

In dieser Aufnahme zeigt sich ganz deutlich, dass beim Bau eines Instrumentes, ob es sich nun um eine exakte Kopie oder ein am Original inspiriertes Instrument handelt, spezifische Faktoren ins Spiel kommen.

Erfahrung, technische und ästhetische Entscheidungen sowie der Geschmack des Herstellers, der das Originalwerk in gewisser Weise neu interpretiert, führen zu unterschiedlichen klanglichen Ergebnissen.

Für die Einspielung ist einmal eine Kopie des MIETKE aus der Werkstatt meines italienischen Kollegen Petroselli verwendet worden, zum anderen spielte Pasqualini auch auf meiner eigenen Konstruktion.

Es ist interessant festzustellen, wie sehr sich die zwei Cembali in Bezug auf die Klangfarbe unterscheiden, obwohl sich alle beide auf dasselbe Referenzmodell beziehen.

Das Originalinstrument von Michael Mietke, das Anfang des Jahres 1700 für den Berliner Hof gebaut worden ist, existiert noch heute und befindet sich im Schloss Charlottenburg.

In meinem Artikel “Das Cembalo von Bach” verweise ich auf Einzelheiten über die Verbindung zwischen Bach und dem Cembalobauer Mietke.

 
Matteo Pasqualini ist von Beruf Orgelbauer und -restaurator. Nach Feierabend zieht er sich in sein Atelier zurück, wo er regelmäßig Cembalo übt. Für mich ist Pasqualini die Verkörperung der romantischen Figur eines von großer Leidenschaft getriebenen Künstlers.

Diese Leidenschaft kommt auch in Pasqualini`s Interpretationen zum Ausdruck, die von Phantasie und Charme geprägt sind.

In der folgenden Audiodatei können Sie einen Auszug aus J.S. Bachs “Italienisches Konzert” hören, und Sie finden dort alle Angaben zur CD, falls Sie das Konzert in voller Länge hören möchten.
 

J.S.Bach – Italienisches Konzert BWV 971 – Allegro, Andante, Presto
Matteo Pasqualini

CD Johann Sebastian Bach
MATTEO PASQUALINI
Da Vinci Classic